| 人类学网站 | 本站地图 | 论坛留言 | 合作联系 | 本站消息 | |

《远逝的天堂》出版

2012-03-26

《远逝的天堂》出版

《远逝的天堂》2012-3由北京大学出版社出版。《远逝的天堂(副标题: 一个巴西小社区的全球化)》 原作名: 《Assualt on Paradise》作者: (美) 科塔克。译者: 张经纬 / 向瑛瑛 / 马丹丹。

远逝的天堂 副标题: 一个巴西小社区的全球化 原作名: 《Assualt on Paradise》《远逝的天堂》出版

《远逝的天堂》内容简介

  本书来自对阿伦贝皮(巴西巴伊亚州)的数次考察:1962年,1964年,1965年,1973年,1980年,从1982年到1987年每年,1990年代早期,以及2003年和2004年。本书的结构基于20世纪60年代村庄和当代社区的比较。第三章到第五章介绍了从1965年至20世纪70年代中期,阿伦贝皮在受外界文化影响之前的基本信息。改变的主要动力是渔业、旅游业、嬉皮士文化入侵、工业污染,以及通过与州府萨尔瓦多之间道路修筑实现的都市化。

  在我离开阿伦贝皮八年之后重返该地(见第六章),也就是从1973年开始,上述这些趋势以及经济发展都大大改变了当地生活。我在1973年的田野工作描绘了阿伦贝皮的变迁景象。接下去的第六章描述了1973年的阿伦贝皮,这一章提供了一个过渡,将第四部分(第七章到第十五章)联系起来,在这部分描述了当代社区的巨大转变。阿伦贝皮的改变甚至可以与萨尔瓦多——巴西第三大城市,拥有超过三百万人口——相比较,她正是通过这种变化进入了现代世界体系。本书讲述的就是变迁的故事——阿伦贝皮的全球化。  

《远逝的天堂》中文版译序

康拉德?菲利普?科塔克是中国人类学界耳熟能详的美国人类学家,其中最著名的当属他编写的大量人类学教材。他师从知名人类学家马文?哈里斯,从本科开始接受人类学,直至博士毕业,继而数十年从事人类学教学工作,此中对人类学的热爱与勤勉不言而喻。

本书即是科塔克教授专为人类学学生,和其他有志从事人类学研究的人士,写作的一本人类学研究入门读物。书中跨越了作者研究巴西萨尔瓦多渔村的四十年时间,几乎囊括了当前人类学研究的所有主题:全球化、工业化和城市化对传统社区的冲击,旅游观光业与消费主义的兴起,现代化与文化变迁等方面。当代人类学的所有关键词,“性别、大众媒体、生态环境、宗教、生产、权力、社会分层、阶级、个体主义、旅游、消费,以及后现代”等等,有条不紊地随着作者在阿伦贝皮渔村的亲身体验,徐徐化开。

作者写作本书的目的并不单单是提供一本民族志,因为本书确实很难称作一般意义上的民族志,然而这本称不上厚重的作品其实蕴含了极其丰富的内容,却可以称得上是数本民族志的合集——我们完全可以分别辑出发展人类学、都市人类学、旅游人类学,或者媒体人类学教材的相应内容。每一个主题在作者笔下张弛有度,既让我们了解了共时的社会结构,又帮助我们管窥数十年来文化与社会的变迁过程。更难得的是,作者将自己初涉田野的经历与体验,毫不吝啬阖盘倾出,与我们共享,也能引起读者对自己人类学历程的共鸣。

科塔克在书中为我们展现了当前人类学研究的方法和方向,阿伦贝皮不以奇风异俗著称,也不与世隔绝,在很多时候只是平凡得不能再平凡的小小渔村。可在作者笔下,却处处闪现与众不同,每个人物都生动如许,个性鲜明。此中,自然离不开对现象的描述与阐释(解释人类学方法的应用);同时合理使用统计工具,将数据与现象结合;此外,跨文化比较研究、个案延伸法的运用也处处可见;当然,也离不开丰富的访谈材料。最重要是,作者将所有的材料融入到“社会结构”当中——无论经济、政治、甚至亲属结构,每一项“社会事实”都是社会结构的具体投影。而且,书中也将人类学的视角从不变、静止的小社区,带入了不断变迁,蓬勃发展的世界潮流;为人类学的传统社会研究,注入了新的动力(其中还包括在最后关于“马达加斯加比较研究”中提到的,对人类学对“散居/离散”的关注)——人类学并不恋古,同样与时俱进。

本书还带给我们的另一些启发:科塔克研究的是上世纪70年代以来的巴西渔村,这个南美洲最大的发展中国家在上世纪后半程率先走上了现代化、全球化之路,走在了中国的前列。曾经摆在巴西社会、巴西渔村面前的社会、文化、生态、政治问题,今天同样摆在了追求现代化的中国人眼前。工业开发对农村土地的开发与利用、传统生计方式在工业化面前的转型、城市扩张与乡村发展、工业进程与环境污染、旅游开发与商业化进程,当然还有新宗教的出现、新社会分层的涌现、外国人/外来移民者日益成为城市中不可忽略的一部分、包括亲属关系在内传统文化的现代转型等等,一切都似曾相识。相同的问题在追求现代化跨越式发展的中国同样涌现:工业与污染、农村征地、外来人口与本地居民,都是发展过程中引人瞩目的问题,如何借助人类学的视角,理解并认识中国飞速发展过程中出现的各类新情况,或许是科塔克从南半球为我们带来的一块“他山之石”。

同时,本书最难能可贵的一点,是科塔克毫不掩饰他对研究对象——生活在巴西阿伦贝皮渔村居民——的热爱。无论是马林诺斯基“日记”中的真相,还是来自“小泥屋”的调侃,都让我们很难体会到人类学家与他们研究对象之间的深厚情谊。但在科塔克的阿伦贝皮,我们无时无刻没有感受到这种深深的情感,从他因看到渔村卷入现代化大潮,蜕去朴素之美,而表现得痛心疾首,从他因乡人过世而内心悲恸,从他数十年如一日与村中朋友结为至交的用心,都能看出这种发自内心的深情。更令人欣慰的是,他对滨海渔村的情感没有变质为对“发展”本身的敌视,人类学的智慧与理性让他始终相信当地人的生存经验,终能帮助他们随机应变(而非格格不入),将自己与世界的潮流融为一体。而且,这种感情甚至没有以他而终,进一步传递到了他的孩子与下一代村民身上,这或许又能成为一个人类学世家的故事。

今天,人类学在中国日渐复苏,学科的发展离不开关注时代,关注当下,只有人类学与人类学家和时代发展的脉搏紧密相连,用人类学的知识去丰富我们对迅速变迁的中国社会的认识,才能让人类学为更多的公众所认识、熟知,利用人类学的智慧,在发展的迷思中找到生命的方向。而科塔克的《远逝的天堂》也为我们学科建设、知识积累与学术反思,提供了一本合适的指南。

在此谨向科塔克先生与阿伦贝皮四十年来建立的深厚情感致敬,这堪受岁月磨砺、厚积薄发、历久弥香的积淀,对中国人类学无疑是种鞭策与勉励。

感谢上海大学社会学系人类学研究所马丹丹老师与向瑛瑛同学对本书翻译给予的极大支持,向瑛瑛翻译了本书1-9章初稿,马丹丹翻译了10-15章初稿,与我一同分享了翻译与学习的快乐;北大出版社徐文宁先生对本书出版给予最大支持,谨表谢忱。

张经纬 于上海博物馆 2012年元月

《远逝的天堂》目录

前言
致谢
主要人物
第一部分 变迁的故事
第一章 前世:六十年代
第二章 今生:通往1980年的道路
第二部分 桃花源
第三章 平等结构
第四章 渔民精神
第五章 更大的池塘
第三部分 悸动桃花源
第六章 褐色的阿伦贝皮
第四部分 现实
第七章 梦想之地的又一轮新日
第八章 不在捕鱼,就在巴西钛业上班
第九章 政府的网络
第十章 社会差异与社会分化的原因
第十一章 外来者的社区
第十二章 整个世界向阿伦贝皮开放
第十三章 下一代
第十四章 2004年的阿伦贝皮
第十五章 社会变迁和全球化的比较
附录
参考书目

《远逝的天堂》作者简介

  康拉德•菲利普•科塔克(1963年获哥伦比亚大学本科学位;1966年获哥伦比亚大学博士学位)系密歇根大学人类学系教授、系主任,1968年任教于该校。1991年因其多年来的教学工作受大学及密歇根州政府表彰。1992年荣获密歇根大学文学、科学与艺术学院杰出教学奖。1999年美国人类学会(AAA)授予科塔克教授AAA/梅菲尔德奖,以表彰其在人类学研究生教学方面的卓越贡献。

  科塔克教授曾在巴西(自1962年)、马达加斯加(自1966年)和美国进行民族志田野调查。他主要研究地方文化与更大体系的整合——与抗拒整合——过程。这一方向将他早期对非洲和马达加斯生态与国家形成方面的研究,与新近关于全球化变迁、国家与跨国文化及大众媒体的研究联系在一起。

《远逝的天堂----一个巴西小社区的全球化》作者: (美) 科塔克 译者: 张经纬 / 向瑛瑛 / 马丹丹 出版社: 北京大学出版社 出版年: 2012-3


专访人类学家奈吉尔-巴利-现在我喜欢用虚构的方式来解答人类学问题
“今日人类学民族学论丛”出版
复旦大学一项语言人类学研究成果发表于《科学》
人类学是干什么的呢
2011-2012年高校研究生教育学科排名-人类学专业排名等
《面向21世纪人类学》电子杂志发布并提供下载
人大人类学所举办“人类学前沿讲座”第一次讲座-海外民族志经验与展望
中国深度研究高级讲坛:庄孔韶教授主讲不浪费的人类学之影视实践
纳日碧力戈教授参加“生态智慧:草原文明与山地文明的对话”学术研讨会
《南方都市报》连续登载人类学者张经纬的多篇文章
一组人类学招聘信息
“超越民族和民族超越——走生态之路”纳日碧力戈教授在浙江大学东方论坛发表演讲
穿梭于学术研究与应用实践之间——庄孔韶教授访谈录
浙江大学人类学研究所成立
全球化中的亚洲与泰国人类学
人类学人座谈记-就业
发布几个本站早期BBS上几个老网友的资料
中国人民大学人类学研究所庄孔韶教授应邀赴美参加影视人类学中美对话
中国人民大学召开“林耀华先生百年诞辰学术纪念会”
奥巴马的母亲安·邓纳姆-人类学博士论文出版
人类学家称DNA分析难以断定曹操墓
庄孔韶文集《行旅悟道》出版
中国人民大学人类学研究所荣获国际人类学与民族学联合会第十六届大会筹办工作先进集体称号
一个地方学者眼中的国际人类学大会
人大人类学研究所牵头举办举办第16届世界人类学民族学大会电影节隆重举行
国际人类学与民族学联合会第16届大会落下帷幕
人类学与民族学大会影视人类学影展规模空前
第16届人类学与民族学大会发表《昆明宣言》
人类学与民族学大会主题展览和人类学片展映备受关注
人类学家景军谈中国人类学民族学研究成就
国际人类学与民族学联合会第16届大会27日在昆明开幕
国际人类学与民族学联合会文化展览
国际人类学与民族学联合会影视展映

『人类学学界新闻动态』 『关闭窗口』